Un lexique LSQ pour l’enseignement et l’apprentissage des élèves sourds

Date de lancement prévue: juin 2020

Le lexique LSQ est un site internet sur lequel nous retrouvons du vocabulaire technique scolaire en langue des signes québécoise (LSQ) conçu pour soutenir l’enseignement et l’apprentissage aux Sourds dans les milieux éducatifs. S’adressant principalement aux intervenants scolaires à la recherche de signes appropriés et aux élèves vérifiant l’exécution d’un signe, tous pourront y trouver leur compte. La grande particularité de cette banque de signes est la recherche par configuration manuelle, paramètre important de la langue des signes qui nous permet de trouver un mot selon l‘articulation précise de la main. Ne manquez pas la chance de venir y faire une recherche!

La première phase de production a permis de réaliser une base de données comptant plus de 1000 termes répartis sous 5 thèmes contenus dans le programme de science et technologie du secondaire. Ces termes sont interprétés en langue des signes québécoise. La seconde phase prévoit ajouter les termes utilisés en Mathématique. Par la suite, il est prévu de bonifier la base de données LSQ pour les autres disciplines.