24) Fonction d’aide au repérage des erreurs d’orthographe lexicale par mise en évidence statique

Fonction technique

Cette fonction d’aide, présente dans un éditeur de texte, utilise principalement un soulignement de couleur afin de repérer les erreurs d’orthographe lexicale.

Il s’agit d’un vérificateur. En effet, cette fonction d’aide vérifie l’orthographe lexicale des mots employés en signalant la non-concordance d’un mot avec celui de son dictionnaire. Si le mot est dans le  dictionnaire, il est accepté. Sinon, il est souligné.

Besoins à combler

●      Détecter les erreurs d’orthographes lexicale afin de mener à bien un raisonnement orthographique efficace;

●      Réduire la charge cognitive;

●      Améliorer les performances en écriture du point de vue de l’orthographe lexicale.

Difficultés marquées persistantes ou incapacités

L’élève éprouve des difficultés marquées persistantes ou des incapacités à :

●      détecter les erreurs dans un texte;

●      exercer un contrôle attentionnel de précision;

●      écrire correctement et de manière spontanée des mots fréquents;

●      avoir accès à la représentation visuelle du mot écrit;

●      corriger l’orthographe des mots dans la version finale du texte produit;

●      soutenir son attention tout au long du processus de correction.

Fonction d’assistance pédagogique et valeur ajoutée

La correction des erreurs d’orthographe lexicale vise le respect des conventions et règles d’écriture des mots. Elle exige du scripteur qu’il soit capable de détecter ses erreurs orthographiques dans le texte.

L’élève qui présente un trouble spécifique du langage écrit éprouve de grandes difficultés à détecter ses erreurs.

De plus, certains élèves présentant un déficit cognitif lié au manque de contrôle attentionnel, plus rapide et moins précis, peuvent également être confrontés à cette même difficulté et ce, malgré le fait qu’ils connaissent les conventions orthographiques (règles contextuelles, morphèmes, mots de la même famille, etc.).

Cette fonction met donc en évidence les erreurs potentielles d’orthographe lexicale à l’aide d’une alerte visuelle de type soulignement de couleur. Elle a pour fonction de faire prendre conscience à l’élève des erreurs d’orthographe lexicale contenues dans son texte en vue de solliciter ses connaissances et ses stratégies pour les corriger.

Afin de mener à bien un raisonnement orthographique efficace, il est conseillé de guider l’élève de manière progressive, ne travaillant que quelques aspects à la fois

(analyse phonologique, connaissances morphologiques, éléments visuo-orthographiques).

L’utilisation conjointe de fonctions d’aide : rétroaction vocale pour l’aspect phonologique, dictionnaire numérique pour l’aspect visuo-orthographique du mot peuvent aussi assister l’élève dans sa démarche de raisonnement.

Suggestions de produits incluant cette fonction d’aide

●      Antidote

●      Bon patron

●      Cordial

●      Google document (gratuit)

●      Lexibar

●      LibreOffice (gratuit)

●      Médialexie

●      Microsoft Word

●      Pages