Fête du quartier des Érables
Quand : samedi 3 août de 11 h à 22 hOù : au parc des Sourires Pour qui : tous les groupes d’âge Coût : gratuit Information : 123 456-FETE
Page 1
La fête du quartier des Érables est arrivée!
Chaque été, les résidents du quartier des Érables se rassemblent pour s’amuser et mieux se connaître. C’est une journée remplie d’activités et de spectacles.
Tu veux savoir quelles sont les meilleures activités pour les ados?
Lis les informations à chaque page. Sers-toi du plan à la page 3 pour tout trouver.
Les informations et le plan t’aideront à ne rien manquer.
Viens t’amuser et te faire de nouveaux amis pendant cette journée épatante!
Page 5
Bénévolat
Il y a beaucoup de bénévoles qui travaillent fort pour préparer la fête du quartier des Érables. Des bénévoles sont des personnes qui travaillent gratuitement.
Bonjour,
est-ce que je
peux vous
aider?
Tu veux être bénévole toi aussi?
Parle aux personnes responsables de ton centre communautaire.
Offre ton aide.
Peut-être qu’ils ont besoin de quelqu’un pour faire de petits travaux.
Par exemple,
aider à nettoyer les salles de cours,
laver la vaisselle à la cafétéria ou arroser et entretenir les plates-bandes.
Tu viens de déménager dans notre quartier?
Bienvenue chez nous!
Page 2
Le quartier des Érables c’est :
• Des familles de cultures différentes qui se voisinent et s’entraident.
• Des petits commerces qui vendent des produits utiles.
• Des endroits pour se promener, jouer, apprendre, s’amuser et fêter!
Dans notre quartier, il y a beaucoup d’ados. Il y a aussi des personnes âgées et des familles avec de jeunes enfants. Tous ces gens vivent ici. Si tu les rencontres dans la rue, n’hésite pas à leur dire bonjour!
Bienvenue aux nouveaux résidents!
Le plan contient tous les endroits importants de la fête. Il contient aussi les endroits qui peuvent être utiles, par exemple, le centre communautaire, l’épicerie et le magasin de sport.
Pour savoir ce qui s’y passe, lis les informations sur les pages suivantes.
Imprime le plan si tu veux.
Garde-le près de toi pendant que tu lis les informations.
Plan de la fête du quartier des Érables
Page 3
Le centre communautaire s’occupe de préparer notre fête de quartier. Il organise des activités pendant l’année.
Le centre communautaire se trouve dans le parc des Sourires. Tu peux y aller pour :
- suivre des cours comme la danse, la musique, la cuisine, le yoga, l’informatique, la peinture ou les arts martiaux,
- faire des activités sportives comme le badminton, le basketball, le hockey cosom ou le pickleball,
- faire des sorties de groupes comme aller à la cabane à sucre, visiter des parcs d’attractions, voir des spectacles ou faire des voyages,
- participer à des activités spéciales comme un repas de Noël, une soirée dansante ou une fête de quartier!
Page 4
Le centre communautaire des Érables
Description
Service
Téléphone
Plan
Nourriture et breuvages
123 456-LAME
Bibliothèque
Centre communautaire
Cours et activités
123 456-MIAM
Examen de la vue et lunettes
Dentiste
Piscine publique
123 456-CCDE
Prêts de livres, films et musique
123 456-YEUX
Aréna
Page 6
Nage libre et cours de natation
123 456-LIRE
Optométriste
Numéros de téléphone des services offerts dans le quartier
Produits de soins et de bien-être
Allô! J’aimerais savoir
à quelle heure la
piscine ferme.
Nettoyage et réparation des dents
123 456-SOIN
Voici les services offerts dans le quartier des Érables. Le numéro dans la dernière colonne indique où se trouvent les services sur le plan. Peux-tu les trouver?
123 456-DENT
Pharmacie
Truc – fais ta propre liste. Ajoute les numéros de téléphone qui sont importants et utiles pour toi, par exemple,
un numéro d’urgence comme le 911,
le numéro des membres de ta famille et de tes amis.
Patinage libre et parties de hockey
Dépanneur
123 456-NAGE
Page 7
Les artistes et artisans font de la peinture, des dessins, de la poterie, des bijoux, des vêtements, des sculptures, des sacs, des meubles, des bonbons et plein d’autres belles choses.
Pendant la fête de quartier, viens voir leur travail dans le sentier des artisans. Des tables ont été installées le long du sentier.
Chaque artisan présente des objets à vendre. Tu veux offrir
des cadeaux ou te faire plaisir? Tu peux les acheter ici!
Exposition des artisans
Dans notre quartier,
il y a plusieurs artistes
et artisans.
Ces personnes font des objets avec leurs mains.
La Cantine des Gourmands va servir des repas et des collations. Ils seront préparés par les employés de l’Épicerie Tour du Monde. Pour le dîner, tu vas pouvoir manger des sushis japonais. Pour le souper, tu vas
pouvoir goûter des tacos mexicains.
Entre tes repas, viens essayer des collations exotiques
comme du jus de mangue,
de la crème glacée à l’avocat ou des beignets aux
haricots rouges.
La Cantine des Gourmand
Si tu as faim pendant la fête du quartier, viens manger à la cantine!
Page 8
Tu aimes découvrir de
nouveaux aliments?
Viens visiter l’Épicerie Tour du Monde.
Page 9
Cette épicerie est remplie d’ingrédients
venant de différents pays, par exemple,
des pains tortillas du Mexique,
des saucisses d’Allemagne,
des fromages de la France,
des nouilles du Japon ou
des fruits et légumes de la Jamaïque.
Si tu ne veux pas cuisiner, tu peux
choisir des repas prêts à manger.
Tous ces repas sont préparés par des résidents de notre quartier qui sont de cultures différentes.
L’Épicerie Tour du Monde
Tir à l’arc
Page 10
Viens t’amuser avec les expertsdu magasin Les Sportifs. Tu vas apprendre comment tirer les flèches pour viser la cible. Tout le matériel est inclus.
Tu as peur de rater la cible? Ne t’en fais pas! De grands rideaux seront accrochés sur les clôtures autour des terrains de tennis pour protéger les passants.
Tu veux essayer le tir à l’arc?
Des cibles seront installées
sur les terrains de tennis.
Le magasin Les Sportifs aide les résidents de notre quartier à rester en forme toute l’année.
Le magasin de sport Les Sportifs
Tu peux y trouver l’équipement
pour tes sports préférés comme le vélo, la planche à roulettes, le badminton,
le hockey ou le ski.
Au printemps, viens faire ajuster ton vélo.
En été, viens acheter tes lunettes de natation. À l’automne, viens choisir tes souliers
de randonnée.
Et en hiver, n’oublie pas de venir faire aiguiser tes patins!
Page 11
Qu’est-ce qui est plus amusant
que les jeux vidéo d’action?
Un combat d’épée en mousse!
Page 12
Viens t’inscrire avec tes amis. Pas besoin d’avoir de gros
muscles pour faire cette activité. Les épées en mousse sont
très légères. Tu ne risques pas de te blesser non plus!
L’équipe du magasin de jeux et jouets Plaisir en Gros va
s’occuper du matériel et des combats.
Combats d’épée en mousse
Le magasin de jeux et jouets Plaisir en Gros
Le magasin de jeux et jouets Plaisir en Gros est le magasin
le plus populaire du quartier.
Page 13
Chez Plaisir en Gros tu peux acheter des jeux
pour l’intérieur et l’extérieur, par exemple,
des jeux de cartes, des jeux vidéo, des jeux pour la piscine,
des articles de magie ou de jonglerie.
Si tu aimes jouer seul, choisis un casse-tête ou un jeu de logique.
Si tu aimes jouer en groupe, choisis un jeu de société.
Et si tu aimes te déguiser, tu peux même louer ou acheter un costume!
D’ici là, regarde ces vidéos,
on y voit des jeunes
en action. Cela semble
vraiment amusant de
danser !
Spectacle hip-hop
Page 14
Viens danser, sauter et chanter!
Tu adores la musique moderne? Des élèves de l’école
secondaire de notre quartier vont présenter
un spectacle hip-hop.
Viens les rejoindre devant la grande scène à 14 h.
Le magasin de musique
Passion Musicale a prêté et installé
le système de son.
Ça va faire du bruit les amis!
Viens essayer un instrument : guitare, batterie, trompette,piano, et plus encore. Tu peux aussi faire accorder ou réparer tes instruments.
Tu as besoin d’accessoires comme des écouteurs ou des microphones?
Leur sélection est imbattable! Ce magasin offre également des cours de musique et de chant.
Magasin de musique Passion Musicale
Page 15
Le magasin de musique Passion Musicale est le lieu préféré des ados passionnés de musique.
Sculptures de ballons : Apprends à faire des sculptures de ballons
Page 16
Cours de jonglerie :
Apprends à jongler
avec des balles et
des poches de sable
Autres activités
Voici une liste des autres activités de la fête du quartier des Érables.
Le numéro et les lettres indiquent où se trouve l’activité sur le plan.
Promenade de voiture à cheval : Fais une promenade autour du parc des Sourires
Tatouages temporaires : Fais tatouer ton corps avec tes images préférées
Jeux d’eau : Apporte ton maillot et ta serviette et viens te baigner à la piscine
Soccer bulle :
Viens jouer au soccer
dans un costume gonflable
en forme de bulle
Tours de magie : Rencontre un vrai magicien
Atelier de tresses : Ajoute des tresses
colorées à ta coiffure
Retour
Page 17
Certaines activités se passent à heure fixe. Pour ne pas les manquer, consulte ce guide.
Truc – surligne les activités qui t’intéressent!
Horaire des activités
Références : Projet Rad Expo 2014
Lien vers le site YouTube
Allô!Mon nom est Pascale Duguay. C’est moi qui a écrit La fête du quartier des Érables. Es-tu déjà allé à une fête de quartier? Chaque été, partout au Québec, les gens se rassemblent pour fêter et mieux se connaître.Dans le quartier des Érables, il va bientôt y avoir une fête. Cette fête est remplie d’activités comme un spectacle de danse, des combats d’épées en mousse et des tours de magie. Pour ne rien manquer, tu devras suivre le plan. Le plan va te montrer où se passe chaque activité et où trouver les endroits importants du quartier.Je t’invite donc à venir découvrir le quartier des Érables et à fêter avec moi!Bonne lecture! EndFragment
Présentation du livre La fête du quartier des Érables par l’auteure, Pascale Duguay
EndFragment
Album 4 - La fête du quartier des érables
2019-2020
www.pascaleduguay.com
juin 2020
Plan d’action numérique (2019)
Projet subventionné :Direction des ressources didactiques et pédagonumériques du MÉES dans le cadre de la mesure 11 du
Coordination, Jean Chouinard, Service national du RÉCIT en adaptation scolaire
Gestion de projet : Suzanne Plourde Pinard, collaboratrice au Service national du RÉCIT en adaptation scolaire
Gestion des ressources financières : Anne-Geneviève Ialongo, Bureau de la planification et de l’expertise pédagogique, Services pédagogiques, CSDM
EndFragment
[1] Cette oeuvre peut également s’adresser à tout élève ayant des difficultés marquées ou des incapacités à lire
Éditeur :
Service national du RÉCIT en adaptation scolaire
Partenaires :
Une des cinq oeuvres littéraires numériques multimodales
pour élèves adolescents
présentant une déficience intellectuelle de moyenne à sévère[1]
Conception et production pédagogiques Auteure : Pascale Duguay Site web :
Illustration et animation : Claudie C. Bergeron
Site Web :
Coordination :
Diane Lefebvre, agente des services régionaux de soutien et d’expertise, régions Mauricie et Centre-du-Québec
Scénarisation et activités pédagogiques :
Marie-Ève Auger, enseignante, Commission scolaire du Chemin-du-Roy Mylène Duguay, bibliothécaire, Commission scolaire des Chênes Danielle Dunberry, agente des services régionaux de soutien et d’expertise, région de l’Estrie Mélanie Laurin-Girouard, enseignante, Commission scolaire des Sommets Diane Lefebvre, agente des services régionaux de soutien et d’expertise, régions Mauricie et Centre-du-Québec Caroline Pinard, agente des services régionaux de soutien et d’expertise, régions Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches
Révision linguistique : Josée Descheneaux, collaboratrice au Service national du RÉCIT en adaptation scolaire
Conception et programmation en format HTML et PowerPoint :
Claude Elmoznino, collaborateur au Service national du RÉCIT en adaptation scolaire
Narration et production de la bande audio :
Louis-Philippe Harnois-Arel
EndFragment
Droit d’auteur :Service national du RÉCIT en adaptation scolaire, CSDM EndFragment
www.claudiecb.com
Licence :